Just Simple!
Neste episódio House é obrigado a ser tratado ao seu vício, caso contrário não poderia voltar a exercer medicina. House concorda, sem saber o que o espera. A partir deste momento dá entrada na ala 6, onde conhece o seu companheiro de quarto e seu melhor amigo dentro do asilo.
Como já era de esperar, House não tenta ir pelo caminho mais difícil, o seu primeiro plano é chatear tanto o médico responsável por ele (Dr. Nolan), até que este informe a ordem dos médicos que House está apto para voltar a exercer. Como o primeiro plano não resulta House começa a meter-se com os outros pacientes insultando-os e fazendo-os sentirem-se mal. Durante uma reviravolta House apercebe-se que Wilson deixou de o ajudar nos seus esquemas diabólicos e pouco ortodoxos e considera o seu companheiro de quarto como único amigo e faz questão de realçar que o odeia.
Depois de ir várias vezes para uma sala branca com apenas uma cama (como castigo pelo ‘mau comportamento’ na ala 6), House decide ser cooperante e tentar fazer o tratamento (pelo menos assim pensa o Dr. Nolan, em vez disso House troca os medicamentos por favores), no entanto começa a dar-se melhor com os seus colegas da ala. Uma das suas colegas não fala á 10 anos e a sua melhor amiga costuma ir tocar-lhe piano, um dia House encontra-a e começam a relacionar-se, mas antes que a conversa possa avançar muito, House é levado porque tinha fugido da terapia ao ar livre.
House fica revoltado quando descobre que um dos pacientes que pensava ter super-poderes tinha sido drogado porque disse que a rapariga que não falava, fazia-o porque lhe tinham tirado a caixa de voz (caixa de música que estava na parte dos médicos que se encontrava fechada), depois de ter recuperado o paciente deixa de acreditar em tudo, então House pede o carro emprestado á sua amiga tocadora de piano e leva o seu colega á feira popular onde uma das diversões faz House e o seu colega acreditarem, no entanto, quando saem House sabe que nada daquilo era real, o mesmo não pode dizer do seu acompanhante que resolve saltar do parque de estacionamento numa tentativa de voar e acaba por partir vários ossos.
Depois do incidente House fala com o Dr. Nolan e fica a saber que vai ser transferido para outro hospital psiquiátrico, ai House pela primeira vez admite que precisa de ajuda e que quer ser ajudado, então começa a fazer os tratamentos direito e acaba por criar laços com o Dr. Nolan Lydia (senhora que tocava piano) pela qual House acaba por se apaixonar, mas devido á rapariga muda recuperar a voz e mudar-se para o Arizona, Lydia como sua melhor amiga e mulher do seu irmão vai com ela deixando assim House. Entretanto o pai de Nolan está a morrer e este pede uma segunda opinião a House sobre se devia desligar as máquinas ou não. House diz-lhe com frieza que sim, mas vendo a sua reacção decide ficar a apoia-lo.
Já no fim do episódio House ajuda Alvie (seu colega de quarto) no concurso de talentos onde este tenta fazer um rap improvisado e fica bloqueado a meio.
No fim House apaga a sua vela (sempre que um paciente acaba o seu tratamento tem que apagar vela e comer bolo) e sai. Nesse momento Alvie decide começar um tratamento a sério.
Será que o médico mais original da tv vai ter uma recaída ao fim de tanto esforço?
House regressa a Portugal com a 6ª Temporada, começa onde a 5ª tinha acabado (Wilson deixa House num hospicio), House parece ser o único normal, no meio de malucos, no entanto por certos momentos confundimu-lo com os seus outros 'colegas'. Nunca deixando a parte cómica e sarcástica como House já nos habituou durante várias temporadas. House estrei dia 26 de Outubro na Fox (Portugal), após ter estreado há aproximadamente um mês nos Estados Unidos pela Fox.
Abaixo fica o video promocional dos Estados Unidos traduzido (por legendas) em portugues (do Brasil). Lamentavelmente não consegui encontrar o promo da Fox Portugal.